Darren: Z95.3 presentando a los Backstreetboys. Ellos van a estar aquí el 1 de Octubre. Los chicos estuvieron en Toronto anoche, y el equipo de la mañana de Z estamos en directo con Nick Carter.

Nick: ¡Hey chicos¡¡buenos días!

Darren: ¿Qué tal fue anoche?

Nick : Nos Fue genial, la gente estaba a tope. Fue realmente bien. Nosotros estábamos como un poco preocupados de cómo se iban aceptar las cosas a causa de toda esta situación

Erin: Aunque debió ser muy emocional. ¿Hicierons algún tributo especial o os tomaron algún momento del concierto?

Nick: Nos tomamos algo mas que un momento para todo esto, ya sabes, reconocer lo que sucedió.

Darren: ¿Cómo lo estan llevando los otros chicos, considerando los sucesos de estos últimos días?

Nick: Bien, de hecho uno de nuestros chicos falleció en el avión, uno de nuestro equipo. Es el que trabaja conmigo debajo del escenario para empujar el elevador por donde yo salgo. Estaba preparando a otro chico para hacer el mismo trabajo y después él iba a regresar después de un tiempo. Fue a casa para tener a su bebe. Su primer bebe. Y él estaba en el avión que fue a estrellarse en una de las torres.

Buzz: ¿Era ese Daniel Lee?

Nick: Sí

Darren: Bien chicos, los acompañamos en el sentimiento, realmente son noticias terribles.

Nick: Es increíble, no quiero decir increíble sino horrible cuando te toca, ya sabes, cuando esta tan cerca de ti.

Buzz: Ustedes chicos ¿Cómo se sienten estando fuera de los Estados Unidos, ustedes estuvieron un par de días en Toronto, Montreal, Ottawa esta semana. ¿Cómo se sienten estando fuera de casa?

Nick: De hecho me siento seguro aquí, por alguna razón. Eso es lo que toda la gente esta haciendo. Quieren salir de Nueva York, y de las grandes ciudades y huir algún sitio. Ya sabes, nosotros estabamos ya en Canadá-Toronto. Que, de lo que yo se, es un lugar muy neutral en el mundo.

Tara: ¿Qué hay sobre los demas chicos?¿Dónde estabas tú cuando oíste que todo se estaba viniendo abajo?

Nick: De hecho dos de los chicos estaban en Boston, y era un poco como irreal porque dos de nosotros estaban en Boston, yo estaba aquí en Toronto cuando todo empezó, y estaba aterrado porque la mujer de Brian, Leighanne, tenía la posibilidad de haber cogido ese vuelo de Boston a Los Angeles. Porque Brian decidió estar allí un poco mas de tiempo solo porque él quería estar mas tiempo con su mujer. Y era tan accesible para ellos que ella tomara el vuelo Boston-Los Angeles, en esa hora de la mañana, y Brian ir a Toronto. Pero ya sabes, es tan alucinante como suceden las cosas y creo que de hecho él estaba muy afectado por la situación.

Erin: No lo dudo. Tu como artista estas muy conectado a una generación que te adora, ¿tienes alguna idea par ellos?¿algún mensaje?¿tienes alguna idea de cómo esto les va impactar?

Nick: Quiero decir, que es la cosa mas horrible que nunca ha sucedido en la historia de América. Nunca. ¿sabes? Así que la única cosa que puedo intentar decir es que mantengamos nuestros espíritus altos e intentar no ser demasiado vengativos porque aunque las cosas como estas sucedan, creo que devolver el golpe con fuego no es buena cosa. Es duro cuando nos suceden cosas como estas, y no cabe duda que nosotros queremos devolver el golpe. ¿Queremos ser nosotros como el que lo hizo?,Yo no soy una persona vengativa. Yo creo que hay maneras de encontrar y arreglar los problemas escuchándonos. Nosotros vamos a continuar con el tour porque queremos actuar y mantener a la gente feliz. Tener algo con lo que ellos puedan retirar o sacar de sus mentes esas cosas.

Tara: No cabe duda. ¿Qué hay sobre estar fuera del país como tu estas-en Toronto?¿Te llevo mucho tiempo anoche o ayer el hablar con tu familia y de que manera conectaste con ellos?

Nick: Oh sí. De hecho mi hermano vio el avión que choco contra el edificio. Él estaba en Nueva York

Tara: ¡Por Dios!

Nick: Mi hermano pequeño lo vio. Tiene solo 13 años. Vio algo que yo no he visto en mi vida.

Buzz: Es como poner mas dificultades de las que vosotros chicos habran tenido como grupo, ya sabes con los problemas de AJ, en esa dirección. Aunque esto es muy fuerte..

Nick: AJ lo supero y quizás nosotros lo tomamos como esperanza. Hey AJ superó eso nosotros superaremos cualquier cosa también. Aj es un pequeño ejemplo de cómo son los humanos, y como es la gente. Te haces daño, y aprendes de tus errores e intentas hacerlo mejor.

Buzz: Incluso con las consecuencias de esta tragedia en Nueva York, ya sabes, todos nosotros seguimos adelante en nuestras vidas juntos, continuamos con nuestro horario día a día para hacernos sentir un poquito mas cómodos en nuestro sitio en el mundo, ustedes chicos tienen un nuevo álbum para salir, estrenaron un nuevo single ayer, nos podrías contar un poquito sobre "Chapter One", y sobre la nueva canción "Drowning"

Nick: "Chapter One" esta básicamente lleno con... Bien primero de todo, el CD, la razón por la que nosotros quisimos estrenarlo, porque nosotros queríamos mostrar a la gente, hey, esto es lo que hemos conseguido en la primera mitad de nuestra carrera, por que nosotros creemos que tendremos otros 11 años por venir. Lo que creara "Chapter part two". Pero esto es cosas que nosotros hemos conseguido, y esto es nuestra vida. Estamos realmente orgullosos de lo que nosotros hemos estrenado como singles. Así que porque queremos hacer esto. Nosotros como que queremos mantener...No estoy diciendo necesariamente a nadie pero algunas personas como que lo han olvidado. Y esto sucede en la vida, como que olvidas lo que la gente ha conseguido, lo que han hecho y esto es como un recuerdo. Para decir hey nosotros todavía estamos aquí. Mira lo que nosotros hemos hecho. Y nosotros pusimos la canción Drowning en el álbum porque queríamos tener algo nuevo para nuestras fans y para la gente que nos escucha. La canción era una canción que se suponía que iba a estar en el álbum "Black and Blue" pero decidimos no hacerlo porque la canción era... , creíamos que no estábamos demasiado seguros de nosotros mismos hasta el punto de incluirla en el nuevo álbum. De hecho ha resultado mejor porque ahora tenemos algo nuevo y fresco para nuestras fans.

Darren: Hey Nick ¿Qué seguridad en ustedes mismos tienen para el futuro? porque continuamos oyendo rumores de ustedes se van a separar?.Pero de la manera que hablas, creo que ya has clarado las ideas sobre eso, ¿verdad?

Nick: Por supuesto. Quiero decir que la gente va a decir lo que ellos quieren decir (risas)Quieren hablar sobre algo. Puede ser que nosotros seamos muy aburridos por que llevamos mucho tiempo por ahí (risillas)

Darren: Así que los Backstreet Boys juntos y muy unidos

Nick: Definitivamente

Darren: Bueno

Buzz: Bien esperamos verte en nuestros escenarios aquí en Octubre. Mucho amor para AJ, y nuestros corazones están con u, y con vuestros amigos y con la familia de Daniel, y con Brian y su esposa. Estuvieron tan cerca, y todavía nos toca chicos, y nosotros estaremos sintiéndolo aquí.

Nick: yeah, gracias

Darren: Gracias. Nick Carter de los Backstreet Boys con el equipo de la mañana de Z.

Vamos a poner esa pista del nuevo single enseguida.

Gracias Nick Carter por unirte a nosotros