Entrevista de Smash Hits a Nick- Nov'01
Backstreet Boys acaban de publicar su primer album de grandes éxitos en lo que ha sido su año más dificil juntos, Nick Carter abre su corazón sobre vivir con la mayor boyband del universo.
...BSB han vivido lo que parece la invencible historia que cada estrella pop sueña- un cuento de dominación mundial, fans gritando, tours con entradas agotadas (765000 tickets para su 1999-2000 Millennium Tour agotados en cuestion de minutos) y albumes que baten records.Pero la fortaleza como se ha llevado desde dentro? Un cansado y emotivo Nick Carter nos explica la batalla de AJ contra sus adicciones, perder un miembro de su equipo y los peligros de enamorarse.
All I Have To Give
Pasa la media noche en Londres cuando Nick Carter llama a ‘Hits. Su voz tiene un tono vivo y por un momento nos preguntamos si estamos hablando con su hermano pequeño Aaron. “hola” dice alegre. Habla muy tranquilamente y parece raro pensar que está entreteniendo a miles de personas con el tour masivo y mundial de Backstreet Boys’. “todo va bien,” continúa “estamos muy ocupados en este momento con el tour y yo estoy bastante cansado hoy” Se le nota el cansancio
Estar en una boyband requiere algunos sacrificios- largas noches en el estudio, agendas duras e inamovibles de tour, rumores, mentiras y un montón de insultos de bandas de rock “No pueden cantar no pueden actuar no pueden cantar,” fue el ultimo gruñido de Noel Gallagher sobre lo que hacían BSB. “Al demonio con ellos” dice Nick, ‘No, estaba solo de broma. Esa es una verdadera respuesta de rock’n’roll.Quiero decir que...sabes? hacemos lo que nos gusta y si a la gente no le gusta es simplemente eso, una cuestion de gustos.”
Lo que les importa a los chicos es que sus fans disfruten cada cosa que ellos hacen. “Hay gente ahi afuera que disfruta lo que hacemos y nosotros disfrutamos haciendo feliz a la gente” dice Nick. “yo deseo solamente que la gente como Noel se de cuenta de que va la música. La música tiene un poder salvador. Es algo que mucha gente pasa por alto. Hace a la gente feliz y la ayuda a superar sus problemas. La música es una forma de vida y ser parte de eso es la mejor cosa del mundo.”
Show Me The Meaning Of Being Lonely
Estar en el negocio de la música no es todo brillo, glamour y satisfaccion garantizada. En julio de este año Howie, Brian, Kevin y Nick aparecieron en una televisión americana para anunciar las noticias impactantes de que postpondrían algunas fechas de conciertos del verano mientras el quinto miembro AJ Mclean pasó por un tratamiento de 30 dias por depresión clínica y problemas con el alcohol. En esos tiempos Kevin dijo "AJ es nuestro amigo y nuestro hermano y todos le apoyamos de corazón en este momento dificil. Por suerte, AJ se ha dado cuenta de que no puede arreglar sus problemas él solo.”
El 24 de agosto de este año los chicos al final retomaron su tour, junto con AJ pero Nick reconoce que fue uno de los momentos en los que estaban a prueba, de los más dificiles de sus vidas. AJ había dicho que vivir en rehabilitación era mejor que soportar las dificultades de la vida real, y diciendo a la emisora de radio americana XL 106, “Cuando sales, vuelves a este mundo de destrucción, violencia y estúpidas prisas. En rehabilitación no hay racismo, no hay segundas interpretaciones para nadie. Estoy considerando que cuando acabemos el tour voy a volver una semana para aclarar mi mente”
“Situaciones como esta por supuesto nos afectan a todos profundamente. Pero por eso nos hacemos fuertes. Hemos estado ahí apoyandole igual que él siempre ha estado ahi apoyandonos a nosotros, de la misma forma" dice Nick su voz quebrándose mientras habla. “La cosa es que ahora él ha vuelto y está bien, lo está haciendo bien. Este es un negocio duro y es muy bueno tenerle de vuelta en el tour. Aún es el mismo AJ de siempre”
Pero segun los chicos querían volver a la normalidad con los problemas de AJ, otra tragedia surgió del ataque terrorista en Nueva York el 11 de Septiembre “Perdimos un miembro de nuestro equipo” murmura Nick. El montador de escenario de la banda Daniel Lee estaba en el vuelo 11 de American Airlines de Boston cuando chocó contra el World Trade Centre. “La vida debe continuar,” dice Nick, aún suena afectado por este hecho “La gente tiene que intentar superar sus problemas.Eso es todo lo que puedo decir” Está mucho más comodo hablando de música que de lo que de verdad está en su mente. Rapidamente añade “Si acaso, nos hemos inspirado para escribir canciones, canciones que son felices y llegan a la gente”
The Answer To Our Life
La Musica es todo para los Backstreet Boys. “Ahora mismo me va mucho el rock” sonríe Nick, suena un poco más alegre. “Hay un par de bandas que me encantan ahora mismo- System Of A Down y Linkin Park - y bueno siempre me ha gustado Metallica.”
Pero es tambien la música la que deja poco tiempo al amor. “ahora mismo no tengo novia” suspira Nick. “es dificil que esté mucho tiempo en un mismo sitio y hace mucho tiempo que no tengo una cita.”
Cuando salen del punto de mira cada uno de los boys tiene sus intereses
“Cuando voy a casa me gusta relajarme. Me encanta irme con la barca y pescar.” dice Nick, soñando con las Florida Keys donde su familia esta en la actualidad. Le encanta el agua y tiene licencia para bucear, pero aparte de eso es un chico normal.“Cuando tenemos un descanso en el tour suelo jugar al baloncesto, dibujar y jugar a videojuegos, eso es lo que más me gusta hacer en un dia de lluvia.”
Y sobre los demas chicos, a AJ le gustan las mascotas (si, en serio), los dibujos animados y el ventrilocuismo, mientras Kevin da clases de baile de salon y latino. A Brian le gusta el golf y Howie pasa su tiempo libre levantando peso y jugando racquetball.
Pero que tienen pensado cuando este, su año más duro acabe?
“Estaremos unidos, a mi me gusta todo lo que hacemos pero sobre todo, sencillamente amo cantar. Todos tenemos ambiciones individuales, así que para el futuro, quien sabe?”