Mientras esperábamos en la recepción de los Chelsea Studios, donde se realizaría la entrevista, vimos entrar a una joven rubia, alta delgada y muy bonita. Era nada menos que la esposa de Kevin, quien fue a alentar a su marido que días atrás había tenido un pequeño accidente en su moto lastimándose las rodillas.

Entramos al estudio y los vimos sentados: de izquierda a derecha estaban Kevin, Nick, Howie, A.J y Brian. Todos estaban sonrientes, relajados y de muy buen humor.

-¿ Por qué el nuevo álbum se llama Black & Blue?.

-Brian: La razón es muy simple: resulta que hicimos una sesión de fotos en la que todos estábamos vestido de negro y el fondo del estudio era azul. Habíamos pasado varias semanas exprimiéndonos el cerebro para buscarle un nombre al disco, y ninguno nos gustaba. Y de repente, en la sesión vi a todos de negro con ese fondo azul y pensé “ ¿ por qué no Black and Blue?” ¿ soy un genio!, ¿ No?.

-¿ Cómo fue el proceso creativo en su cuarta producción?

-A.J.: Viajamos a una isla sólo los nosotros cinco y algunos ingenieros de sonido, en donde la tranquilidad y la soledad nos sirvió mucho.

-¿ Están ensayando sus nuevas coreografías para lanzar la gira mundial?.

-Nick: Empezamos con los ensayos a principios de diciembre, porque nuestra gira comienza a finales de enero y termina en diciembre del 2001. Aunque eso no está del todo definido, tal vez se extienda por más tiempo.

-Después de todo lo que han vivido, ¿ Qué significa la fama para ustedes?.

-Howie: Para mi significa nuestro sueño hecho realidad. Trabajamos mucho y poder decir que tenemos éxito en todo el mundo es un logro impresionante.

-¿ Qué les gusta y qué les molesta de ser famosos?.

-A.J.: Hay mucho altibajos. Aunque nuestro trabajo tiene su faceta política y de negocios, lo que más nos gusta es subir al escenario y cantar. Las cosas buenas son muchas: viajar por el mundo, conocer gente, hacer amigos y poder llevar a nuestras familias a otros países.

-¿ Qué piensan de la “ Backstreetmanía” que hay en todo el mundo?

-Kevin: Es increíble que vayas a cualquier país de este planeta y le preguntes a diez personas si conocen a los Backstreet Boys y que al menos la mitad te diga que sí. Es impresionante, pero también te asusta un poco que tanta gente se interese en lo que haces.

-¿ Quienes son sus modelos a seguir?

-Brian: En mi caso, mi papá y mi mamá

-A.J.: Admiro a A.J. ( se rié). Hablando en serio, definitivamente a mi papá y a mi mamá y a todos los Backstreet Boys, menos a Nick ( risas)

-Nick: ¿¡ Qué!? ¿ No me respetas?

-A.J: Sí, te respeto, pero no eres un modelo a seguir.... ( risas).

-Howie: También para mi mis modelos son mis padres.

-Nick: Igual.

-Kevin: Mis papás.

-Si fueran periodistas, ¿ A quién les gustaría entrevistar?

-Brian: Al Papa y a Dios, creo que sería muy cool. También me gustaría hablar con mi abuela, porque murió cuando mi mamá era muy joven, y nunca tuve oportunidad de conocerla.

-A.J.: Sería super cool entrevistar a Prince, aunque sé que Kevin va a decir lo mismo.

-Kevin: ¡ Oye, me robaste la respuesta!.

-Howie: Yo escogería a Michael Jackson y a Madonna. Hubiera dicho al Papa, pero Brian ya lo dijo, así que mejor al presidente.

-Nick: A me encantaría preguntarle de todo a Kurt Cobain, para saber que pasaba por su mente y en que pensaba.

-Kevin: Definitivamente, a Prince, a Elvis Presley y a Jesucristo.

-Después de estos años juntos, ¿ Hay algo de lo que se arrepientan?

A.J.: Sólo de haberme hecho un tatuaje, pero no les voy a decir cual.

-Brian: No creo que nos arrepintamos de nada, porque las cosas buenas y las malas pasan por alguna razón. Nos volvimos más fuerte como familia y cada vez tenemos más éxito. Estamos bendecidos.

-¿ Son verdaderos los rumores de que van a separarse?.

-Todos:¡¡ Absolutamente, no!!